9 چیزی که باید دربارۀ کریسمس بدانید
9 چیزی که باید دربارۀ کریسمس بدانید
کریسمس متداولترین تعطیلات فرهنگی در جهان است. در اینجا نُه چیزی که باید در مورد بزرگداشت سالانۀ تولد مسیح بدانید، آمده است:
1. هیچ کس روز یا ماه تولد عیسی را نمیداند (گرچه برخی از محققان حدس میزنند که در ماه سپتامبر بوده است). اولین شواهد برای بزرگداشت 25 دسامبر به عنوان زادروز مسیح در «تقویم فیلوکالیانی»[1] که در سال 336 در روم تدوین شده، آمده است.
2. با وجود تاثیری که بسیاری از نمایشنامههای میلاد مسیح و سرودهای کریسمس گذاشتهاند، کتاب مقدس مشخص نمیکند: که مریم سوار الاغی شد؛ اینکه صاحب یک مسافرخانه مریم و یوسف را رد کرد (تنها گفته شده در مسافرخانه جایی وجود نداشت)؛ اینکه مریم در همان روز ورود به بِیتلِحِم، عیسی را به دنیا آورد (تنها به این اشاره شده که این اتفاق «زمانی که آنها آنجا بودند» روی داد)؛ اینکه فرشتگان سرود خواندند (تنها اینکه «لشکر آسمانی» صحبت کردند و خداوند را ستایش نمودند)، اینکه سه مرد حکیم بودند (تعداد آنها مشخص نشده) یا اینکه مُغان روز یا شب تولد مسیح رسیدند، در کتاب مقدس ذکر نشده است.
3. عیسی به جای اینکه در اصطبل به دنیا آمده باشد، احتمالا در غار یا پناهگاهی ساختهشده در دامنۀ تپه متولد شده است. تپههای اطراف بِیتلِحِم مملو از غارهای کوچکی برای خوراکدهی و پرورش دامها بودند. مکان دقیق تولد عیسی ناشناخته است، اما تا قرن سوم، سنت، یک غار احتمالی برای آن در نظر گرفته بود. مادر کنستانتین[2]، هِلِنا[3]، کلیسای میلاد مسیح در بِیتلِحِم را بر روی این فضای کوچک بنا کرد.
4. در قرون وسطی، به افتخار نیکولاس قدیس[4] (همنام بابانوئل) به کودکان هدایایی اهدا میشد. مارتین لوتر[5] در تلاش برای رویگردانی از احترام کاتولیکها برای قدیسان و روزهای مقدس آنان، در شب کریسمس، هدایایی را در خانۀ خود گذاشت. او به فرزندانش گفت که «مسیح مقدس» (مسیح مهربان) هدایایشان را آورده است. این سنت در میان بسیاری از لوتریها رواج یافت؛ اگرچه بعدها نیک قدیس نیز به اندازۀ مسیح مهربان اعتبار یافت.
5. مارتین لوتر به طور گسترده به عنوان اولین کسی که درختان کریسمس را با چراغ تزئین کرد، شناخته میشود. او در حالی که در یک غروب زمستانی به سمت خانهاش قدم میزد و خطبهای میخواند، از درخشش ستارگان که در میان درختان همیشهسبز سوسو میزدند، شگفتزده شد و جهت بازسازی این صحنه برای خانوادهاش، درختی را در اتاق اصلی برپا کرد و شمعهای روشنی را بر شاخههایش بست.
6. در واقع حرف X موجود در Xmas در ابتدا، آنطور که برخی معتقدند، برای «حذف مسیح از کریسمس» در نظر گرفته نشده بود. نماد نوشتاری X اغلب برای نشان دادن حرفی در الفبای یونانی به نام «Chi» (اولین حرف در کلمۀ یونانی Christos) استفاده میشد. در بسیاری از نسخههای خطی یونانی عهد جدید، X مخفف Christos (Xristos) است. این عمل در اوایل سال 1000 میلادی وارد زبان انگلیسی قدیم شد و تا قرن پانزدهم، «Xmas» به طور گسترده به عنوان نمادی برای کریسمس به کار میرفت.
7. پیوریتنها به جشن کریسمس اعتراض کردند. در سال 1647، دولت پیوریتن کریسمس را لغو کرد، ابراز شادی سنتی را ممنوع ساخت، به مغازهها دستور داد که باز بمانند، کلیساها تعطیل باشند و شبانان به خاطر موعظه در روز کریسمس بازداشت شدند.
8. آلاباما اولین ایالتی بود که کریسمس را در سال 1836 به رسمیت شناخت و اوکلاهاما آخرین ایالت در سال 1907 بود، حتی با وجود اینکه در 26 ژوئن سال 1870، کریسمس یک تعطیلی رسمی اعلام شده بود.
9. ریشۀ اصطلاحات کریسمس:
«Christmas» یک واژۀ مرکب است که از اصطلاح «Christ`s Mass» نشأت گرفته و از کلمۀ انگلیسی میانۀ «Cristemasse» گرفته شده است. «Nativity» به معنای تولد، از کلمۀ لاتین «nātīvitās» مشتق شده است. در انگلیسی قدیم، (Yule) Gēola به دورۀ زمانی میان دسامبر و ژانویه اشاره داشت و در نهایت با کریسمس مسیحی برابر شد. (Noel یا Nowell)، در اواخر قرن چهاردهم وارد زبان انگلیسی شد و از واژۀ فرانسوی قدیمی noël یا naël گرفته شده که در نهایت، خود از کلمۀ لاتین nātālis (diēs) به معنای روز تولد مشتق شده است.
9 چیزی که باید دربارۀ کریسمس بدانید
نویسنده: جو کارتر
[1] Philocalian Calendar
[2] Constantine
[3] Helena
[4] Saint Nicholas
[5] Martin Luther
